CRIMINAL OFFENCES OF TURNING AND CONVERSION TO ROMAN CATHOLICISM IN DUŠAN’S CODE
Abstract
Dušan’s Code is the most important monument of Serbian medieval law. It contains a large number of provisions relating to Orthodoxy, the church, the clergy and monasticism. The first 38 articles are directly dedicated to the faith and the church. The Code also prescribes various criminal offences against Orthodoxy, and the most numerous are offences of Roman Catholic proselytism. The introductory part of the paper contains a brief analysis of the position of Roman Catholics in medieval Serbia, the relationship between Serbian rulers and popes, and especially emphasizes the role of Roman Catholic propaganda and the conversion of the Orthodox to Roman Catholicism, which was most prevalent during the reign of Tsar Dušan. The subject of the author’s legal-historical analysis is those provisions of Dušan’s Code that incriminate turning and conversion to Roman Catholicism. So far, it has been indisputably established in science that these are Articles 6, 7, 8, 9 and 21. In Article 6, the Code of Emperor Stefan Dušan proclaims: „And concerning the Latin heresy: Christians who have turned to the use of unleavened bread shall return to the Christian observance. If any fail to obey and do not return to Christian Orthodoxy, let them be punished as is written in the Code of the Holy Fathers.” Article 7 provides: „And the Great Church shall appoint head priests in all market towns to reclaim from the Latin heresy those Christians who have turned to the Latin faith, and to give them spiritual instructions, so that each one of them returns to Christianity.” Article 8 punishes the Latin priest: „And if a Latin priest is found to have converted a Christian to the Latin faith, let him be punished according to the Law of the Holy Fathers.” Article 9 prohibits mixed marriage: „And if a half-believer is found to be married to a Christian woman, let him be baptized into Christianity if he desires it. But if he refuses to be baptized, let his wife and children be taken from him, and let a part of his house be allotted to them, and let him be driven forth.” Finally, Article 21 prescribes: „And whoever shall sell a Christian into another and false faith, let him be crippled and his tongue cut out.” In the concluding remarks, the author points out the basic causes of prescribing these crimes, as well as certain historical data on Emperor Stefan Dušan’s anti-Catholic politics.
References
Ludwig Burgmann, Ecloga, Das Gesetzbuch Leons III. und Konstantinos’ V., Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte, Band 10, Frankfurt am Main 1983.
Нићифор Дучић, Крмчија Морачка, Гласник српског ученог друштва, Београд 1877.
Стојан Новаковић, Законик Стефана Душана цара српског 1349–1354, Задужбина Илије М. Коларца, Београд 1898.
Стојан Новаковић, Матије Властара Синтагмат, СКА, Београд 1907.
Мавро Орбин, Краљевство Словена, Ганеша клуб, Београд 2016.
Никола Радојчић (прир.), Законик цара Стефана Душана 1349 и 1354, САНУ, Београд 1960.
Никола Радојчић (прир.), Закон о рудницима деспота Стефана Лазаревића, Научно дело, Београд 1962.
Свети Сава, Монах Теодосије, Свети краљ Стефан Првовенчани, Житија Светог Симеона и Светог Саве, (прир. Мирослав Павловић), Манастир Светог Саве Српског Кувеждин, Крагујевац 2016.
Татјана Суботин-Голубовић (прев.), Матија Властар, Синтагма, САНУ, Београд 2013.
Ђорђе Бубало (ур.), Душанов законик, Завод за уџбенике, Службени гласник, Београд 2010.
Радослав М. Грујић, Политичко-верска активност Ватикана на Балкану кроз векове, Catena mundi, Београд 2020.
Андреја Катанчевић, „Деликт римокатоличког прозелитизма у средњовековној Србији”, Црквене студије, 2/2016, 559–566.
Марија Копривица, Попови и протопопови Српске цркве у средњем веку, Центар за црквене студије, Ниш 2012.
Љубомирка Кркљуш, Правна историја српског народа, Правни факултет Универзитета у Београду, Београд 2010.
Нина Кршљанин, Српске средњовековне повеље као извор Душановог законика (докторска дисертација), Београд 2013.
Биљана Марковић (ур.), Душанов законик, Просвета: Српска књижевна задруга, Београд 1986.
Димитри Оболенски, Византијски комонвелт, Просвета: Српска књижевна задруга, Београд 1991.
Георгије Острогорски, Историја Византије, Miba Books, Београд 2017.
Миодраг Петровић, „Бабунска реч” у Законику цара Стефана Душана 1349. и 1354. године”, Археографски прилози, 25/2003, 143–161.
Мирослав Поповић, Српска краљица Јелена између римокатоличанства и православља, Православни Богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, Београд 2010.
Миодраг Ал. Пурковић, Авињонске папе и српске земље, Лио, Горњи Милановац, 2002.
Никола Селаковић, Душанов законик и правни транспланти, Правни факултет у Београду, Београд 2007.
Александар В. Соловјев, Законик цара Стефана Душана 1349. и 1354. године, САНУ, Београд 1980.
Александар В. Соловјев, Историја словенских права; Законодавство Стефана Душана цара Срба и Грка, Класици југословенског права, Издавачко предузеће Службени лист СРЈ, Београд 1998.
Момчило Спремић, Србија и Венеција (VI–XVI век), Службени гласник, Бео град 2016.
Стефан Стојановић, „Јеретик из члана 10 Душановог законика”, Зборник радова Правног факултета у Нишу, 85/2019, 411–426.
Стефан Стојановић, Православље и Српска православна црква у Душановом законику (докторска дисертација), Ниш 2021.
Теодор Тарановски, Историја српског права у Немањићкој држави, (прир. Раде Михаљчић), Лирика, Београд 2002.
Сима Ћирковић, Католичке парохије у средњовековној Србији, Работници, војници, духовници, Equilibrium, Београд 1997.
Божидар Ферјанчић, Сима Ћирковић, Стефан Душан, краљ и цар 1331– 1355, Завод за уџбенике и наставна средства, Београд 2005.
Млађан Цуњак, „Да ли на фрески „Сабор Немањин” у Ариљу имамо приказане богумиле”, Теолошки погледи, 14/1981, 152–153.
Зоран Чворовић, Душанов законик у руском огледалу: прилог упоредној српско-руској правној историји, Catena mundi, Београд 2018.
Srđan Šarkić, „Le statut juridique des „non-chrétiens” dans le droit médiéval serbe”, La condition des „autres” dans les systémes juridiques de la méditerranée, 2001, 203–213.
Срђан Шаркић, „Правни положај странаца у средњовековној Србији”, Зборник радова Правног факултета у Новом Саду, 3/2011, 53–67.
Ђуро Даничић, Рјечник из књижевних старина српских, дио први: А-К, Књажеско српска књигопечатња, Београд 1863.
Сима Ћирковић, Раде Михаљчић, Лексикон српског средњег века, Knowledge, Београд 1999.
