POLOŽAJ MIGRANTKINJA IZ PERSPEKTIVE ZAPOŠLJAVANJA I RADNIH ODNOSA − PUT KA RAVNOPRAVNOSTI I IZAZOVI PORED PUTA
Apstrakt
Mnoge žene širom sveta odlučuju ili bivaju primorane da pređu put od nekoliko stotina ili hiljada kilometara iz različitih razloga, ali istovremeno razloga koji se kroz jednu sintagmu mogu izraziti kao potraga za boljom budućnošću. U tom kontekstu, rad se bavi pitanjem izazova sa kojima se suočavaju migrantkinje koje migriraju radi zapošljavanja, odnosno kao radnice migrantkinje. Bez obzira na postojanje razvijenog međunarodnopravnog okvira koji se odnosi na položaj migrantkinja, one neretko bivaju stavljene u lošiji položaj u sferi zapošljavanja i radnih odnosa u praksi, i to po (najmanje) dva osnova. S obzirom na to, u radu je postavljena hipoteza da su migrantkinje često žrtve intersekcijske diskriminacije, te da je neophodno posvetiti dodatnu pažnju pitanju zaštite migrantkinja na tržištu rada i u sferi radnih odnosa. Iako put ka postizanju ravnopravnosti uključuje i brojne izazove pored puta, ravnopravnost kao cilj čini svaki korak ka postizanju cilja vrednim i značajnim.
Reference
MONOGRAFIJE I ČLANCI
Bobić, Milica. 2018. Rodni pristup u istraživanju migracija, Rod i integracija u okviru migracija. Savremene migracije i društveni razvoj: interdisciplinarna perspectiva. 7387, ur. Zoran Lutovac, Slobodan Mrđa. Beograd: Srpsko sociološko društvo, Institut društvenih nauka u Beogradu, Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu
Bock Mullins, Lauren, Étienne Charbonneau, Norma Riccucci. 2/2020. The Effects of Family Responsibilities Discrimination on Public Employees’ Satisfaction and Turnover Intentions: Can Flexible Work Arrangements Help? Review of Public Personnel Administration, 41: 384–410.
Chant, Sylvia, Carolyn Pedwell. 2008. Women, gender and the informal economy: An assessment of ILO research and suggested ways forward. Geneva: International Labour Office.
Ćorić, Dragana. 2019. Jedan drugačiji pogled na migracije. 717. Zbornik Instituta za kriminološka i sociološka istraživanja. Beograd: Institut za kriminološka i sociološka istraživanja.
Degani, Paola, Paolo De Stefani. 1/2020. Addressing Migrant Women’s Intersecting Vulnerabilities. Refugee Protection, Anti-trafficking and Anti-violence Referral Patterns in Italy. Peace Human Rights Governance, 4: 113152.
Dumitru, Speranta. 2/2016. ‘Care Drain’. Explaining Bias in Theorizing Women's Migration. Romanian Journal of Society and Politics, 11: 94109.
Endendijk, Joyce, Marleen Groeneveld, Sheila van Berkel, Elizabeth Hallers-Haalboom, Judi Mesman, Marian Bakermans-kranenburg. 9-10/2013. Gender Stereotypes in the Family Context: Mothers, Fathers, and Siblings. Sex Roles, 68: 577590.
European Institute for Gender Equality. 2016. Poverty, gender and intersecting inequalities in the EU Review of the implementation of Area A: Women and Poverty of the Beijing Platform for Action. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
European Institute for Gender Equality. 2020. Eligibility for parental leave in EU Member States. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
Foley, Laura, Nicola Piper, 2020. COVID-19 and women migrant workers: Impacts and implications. Geneva: International Organization for Migration.
ILO. 2018. ILO Global Estimates on International Migrant Workers Labour Migration Branch Conditions of Work and Equality Department Department of Statistics Results and Methodology. Geneva: International Labour Office.
IOM. 2009. Working to Prevent and Address Violence against Women Migrant Workers. Geneva: IOM.
IOM. 2019. Glossary on Migration. Geneva: International Organization for Migration.
Jaeger, Fabienne N, Nicole Pellaud, Bénédicte Laville, Pierre Klauser. 2019. The migration-related language barrier and professional interpreter use in primary health care in Switzerland. BMC Health Serv Res 19: 429.
Kawar, Mari. 2004. Gender and Migration: Why are Women more Vulnerable? Femmes en mouvement: Genre, migrations et nouvelle division internationale du travail, eds. Reysoo Fenneke, Christine Verschuur. Genève: Graduate Institute Publications.
Kemp, Volter, Kristina Amerhauzer, Ruđero Skaturo. 2021. Aktuelne cene: Analiza tokova ljudi, droge i novca na Zapadnom Balkanu. Geneva: Global Initiative Against Transnational Organized Crime.
Kovačević, Ljubinka. 2016. Valjani razlozi za otkaz ugovora o radu. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
Kovačević, Ljubinka. 2021. Zasnivanje radnog odnosa. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu.
Krasić, Bojan, Boban Stojanović. 2020. Globalni kompakt o migracijama: pravna priroda i potencijalni uticaj na razvoj međunarodnog migracionog prava. Pravni zapisi 2: 645662.
Krstić, Ivana. 2012. Zaštita prava migranata u Republici Srbiji: Priručnik za državne službenike i službenike u lokalnim samouprava. Beograd: Međunarodna organizacija za migracije.
Krstić, Ivana. 2018. Priručnik o zaštiti migranata u Republici Srbiji. Beograd: Vlada Ujedinjenog Kraljevstva, Međunarodna organizacija za migracije.
Lebedeva, Elena Vitalievna. 2/2012. Migration and Development: A Comprehensive Literature Review. CIS Migration and Development, 9: 5173.
Lovin, Laura. 1/2019. Through the lenses of feminist theory: exploring the past, present and futures of educational equality for migrant learners. Genero: a Journal of Feminist Theory and Cultural Studies, 23: 134.
Martinelli, Alberto, Alessandro Cavalli. 2021. European Society. Leiden: Brill.
Međunarodna komisija pravnika. 2016. Migracije i međunarodno pravo ljudskih prava: Vodič za praktičare br. 6. Geneva: International Commission Of Jurists.
Morača, Tijana. 2014. Migrantkinje i migranti u lokalnim zajednicama u Srbiji. Beograd: Atina - Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama.
Morokvašić, Mirjana. 2010. Feminizacija migracija. Stanovištvo 2: 2552.
Mršević, Zorica. 2019. Zaštita ljudskih prava migrantkinja. 3548. Zbornik Instituta za kriminološka i sociološka istraživanja. Beograd: Institut za kriminološka i sociološka istraživanja.
Papadakaki, Maria, Nikoleta Ratsika, Lina Pelekidou, Brigitte Halbmayr, Christiana Kouta, Katrin Lainpelto, Miran Solinc, Zoe Apostolidou, Josie Christodoulou, Andrej Kohont, Jack Lainpelto, Christalla Pithara, Anna Zobnina, Joannes Chliaoutakis. 2021. Migrant Domestic Workers’ Experiences of Sexual Harassment: A Qualitative Study in Four EU Countries. Sexes 2, 272292.
Pécoud, Antoine. 3/2009. The UN Convention on Migrant Workers’ Rights and International Migration Management. Global Society, 23:333350.
Pécoud, Antoine. 1/2017. The Politics of the UN Convention on Migrant Workers’ Rights. Groningen Journal of International Law, 5: 5772.
Pijnenburg, Annick, Conny Rijken. 2/2021. Moving beyond refugees and migrants: reconceptualising the rights of people on the move. International Journal of Postcolonial Studies, 23: 273293.
Šunderić, Žarko. 2018. Vodič za upućivanje i pružanje socijalnih usluga migrantima u Republici Srbiji. Beograd: Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V
Thurkal, Juhu. 1/2010. Race, Gender and Immigration in the Informal Economy. Race/Ethnicity Multidisciplinary Global Contexts, 4:6571.
Tsourdi, Lilian. 2020. Beyond the ‘Migration Crisis’: The Evolving Role of EU Agencies in the Administrative Governance of the Asylum and External Border Control Policies. The Role of EU Agencies in the Eurozone and Migration Crisis: Impact and Future Challenges, eds. Pollak, Johannes, Peter Slominsk. London: Palgrave Macmillan.
Wang Zhiling, Thomas de Graaff, Peter Nijkamp. 1/2018. Barriers of Culture, Networks, and Language in International Migration: A Review. Regional, the Journal of ERSA, 5: 73–89.
Weichselbaumer, Doris. 3/2020. Multiple Discrimination against Female Immigrants Wearing Headscarves. ILR Review, 73: 600627.
Williams, Joan C, Stephanie Bornstein. 2008. The Evolution of “FReD”: Family Responsibilities Discrimination and Developments in the Law of Stereotyping and Implicit Bias. Hastings Law Journal, 59: 13111358.
Vittin-Balima, Cécile. Migrant workers: The ILO standards. Global perspective: 511.
Zlotnik, Hania. 2-3/1995. Migration and the Family: The Female Perspective. Asian and Pacific migration journal, 4: 253271.
INTERNET I DRUGI IZVORI
Astles, Jacinta. How do Stereotypes Hurt Migrant Women? https://rosanjose.iom.int/site/en/blog/how-do-stereotypes-harm-migrant-women, poslednji pristup 23. septembra 2021.
Cerrato, Javier, Eva Cifre. 2018. Gender Inequality in Household Chores and Work-Family Conflict. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2018.01330/full, poslednji pristup 27. septembra 2021.
Cooper, Joshua. 2017. Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families. https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/convention-protection-rights-all-migrant-workers-and-their, poslednji pristup 30. septembar 2021.
Cortes, Geneviève. 2016. Women and Migrations: Those Who Stay. https://journals.openedition.org/echogeo/14892, poslednji pristup 20. septembra 2021.
Dumont, Jean-Christophe, John P. Martin, Gilles Spielvogel. 2007. Women on the Move: The Neglected Gender Dimension of the Brain Drain. IZA Discussion Paper No. 2920. Institute for the Study of Labor, Bonn.
European Commission. 2020. The migrant pay gap: Understanding wage differences between migrants and nationals. https://ec.europa.eu/migrant-integration/librarydoc/the-migrant-pay-gap-understanding-wage-differences-between-migrants-and-nationals#:~:text=The%20migrant%20pay%20gap%3A%20Understanding%20wage%20differences%20between%20migrants%20and%20nationals,-14%2F12%2F2020&text=This%20new%20report%20by%20the,to%20as%20much%20as%2042%25, poslednji pristup 10. oktobra 2021.
European Parliament. 2020. Exploring migration causes – why people migrate. https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/world/20200624STO81906/exploring-migration-causes-why-people-migrate, poslednji pristup 25. septembra 2021.
Fleury, Anjali. 2016a. The Overlooked: Migrant Women Working in Mexico. https://unu.edu/publications/articles/the-overlooked-migrant-women-working-in-mexico.html, poslednji pristup 18. septembra 2021.
Fleury, Anjali. 2016b. Understanding Women and Migration: A Literature Review. Working Paper 8. Knomad, Washington DC.
Fudge, Judy. 2011. The Precarious Migrant Status and Precarious Employment: The Paradox of International Rights for Migrant Workers. Working Paper No. 11-15. Metropolis British Columbia: Centre of Excellence for Research on Immigration and Diversity, Vancouver.
Gottardo, Carolina, Paola Cyment. 2020. How COVID-19 affects Women in Migration. https://www.fes.de/en/displacement-migration-integration/article-page-flight-migration-integration/how-covid-19-effects-women-in-migration-1-1, poslednji pristup 15. septembra 2021.
Hagen-Zanker, Jessica. 2008. Why Do People Migrate? A Review of the Theoretical Literature. Working Paper No. 2008/WP002. Maastrcht Graduate School of Governance, Maastrcht.
ILO. 2019. Understanding the gender pay gap. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---act_emp/documents/publication/wcms_735949.pdf, poslednji pristup 15. oktobra 2021.
ILO. 2020. Migrant pay gap widens in many high-income countries. https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_763763/lang--en/index.htm#:~:text=Migrants%20earn%20nearly%2013%20per,much%20as%2042%20per%20cent, poslednji pristup 5. oktobra 2021.
ILO. 2021. Fewer women than men will regain employment during the COVID-19 recovery says ILO. https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_813449/lang--en/index.htm, poslednji pristup 12. septembra 2021.
ILO. 2021. Global labour migration increases by five million. https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_808884/lang--en/index.htm, poslednji pristup 22. septembra 2021.
ILO. 2003. UN Convention on migrant workers rights enters into force. https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_075619/lang--en/index.htm, poslednji pristup 15. oktobra 2021.
ILO. 2020. COVID-19 and world of work: Impacts and responses. International Labour Organizaton (ILO) Note.
ILOSTAT. 2020. Who are the women on the move? A portrait of female migrant workers. https://ilostat.ilo.org/who-are-the-women-on-the-move-a-portrait-of-female-migrant-workers/, poslednji pristup 15. oktobra 2021.
ILOSTAT. Statistics on international labour migration na elektronskoj adresi. https://ilostat.ilo.org/topics/labour-migration/, poslednji pristup 15. oktobra 2021.
IOM. Gender and Migration. https://www.iom.int/node/102774, poslednji pristup 20. septembra 2021.
IOM, Who is a migrant? https://www.iom.int/node/102743, poslednji pristup 15. oktobra 2021.
UN Women. Employment and migration. https://www.unwomen.org/en/what-we-do/economic-empowerment/employment-and-migration, poslednji pristup 20. septembra 2020.
Lee, Sohoon, Nicola Piper. 2013. Understanding Multiple Discrimination against Labour Migrants in Asia. International Policy Analysis. Friedrich Ebert Stiftung.
Lens, Dries, Ive Marx, Sunčica Vujić. 2018. Does Migration Motive Matter for Migrants’ Employment Outcomes? The Case of Belgium. Discussion Paper No. 11906. IZA Institute of Labour Economics, Bonn.
Martini, Manuela. 2020. Women, Gender, and Work in Migration (Nineteenth to Twenty-first Century). https://ehne.fr/en/encyclopedia/themes/gender-and-europe/gender-and-circulations-in-europe/women-gender-and-work-in-migration-nineteenth-twenty-first-century, poslednji pristup 22. septembra 2021.
McAdams, John M. 2019. Non-Compete Agreements: A Review of the Literature. Federal Trade Commission, Washington DC.
Mulabdić, Erma. 2017. Imam ženu koja mi čisti: radnička prava i uslovi rada u kući. https://www.libela.org/sa-stavom/8752-imam-zenu-koja-mi-cisti-radnicka-prava-i-uslovi-rada-u-kuci/, poslednji pristup 25. septembra 2021.
Okeowo, Ademola O. 2007. Migrant Workers: Where Lies Their Haven under the United Nations' Migrant Workers' Convention? http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1043682, poslednji pristup 15. oktobra 2021.
Rubiano-matulevichka, Eliana, Thleen Beegle. 2018. Women and migration: Exploring the data. https://blogs.worlbank.org/opendata/women-and-migration-exploring-data, poslednji pristup 14. oktobra 2021.
Ruyssen, Ilse, Sara Salomone. 2015. Female Migration: A Way Out of Discrimination. Working Paper Series No. 5572. Center for Economic Studies & Ifo Institute, Ludwing-Maximilian University.
Smith, David G, Johnson, Brad W. 2020. Gender Equity Starts in the Home. https://hbr.org/2020/05/gender-equity-starts-in-the-home, poslednji pristup 29. septembra 2021.
The International Convention on Migrant Workers and its Committee Fact Sheet No. 24 (Rev.1), 2005.
Tošković, Sonja. 2018. Direktna primena UN standarda u oblasti zaštite ljudskih prava III radionica Prava izbeglica, tražilaca azila i migranata. https://www.pars.rs/images/biblioteka/Direktna-primena-UN-standarda-u-oblasti-zatite-ljudskih-prava---Sonja-Toskovic.pdf, poslednji pristup 30. septembra 2021.
UN Women. Addressing the Impacts of the COVID-19 Pandemic on Women Migrant Workers. Guidance Note.
UN Women. Women in informal economy. https://www.unwomen.org/en/news/in-focus/csw61/women-in-informal-economy, poslednji pristup 27. septembra 2021.
